翰本义是指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。《诗经·大雅·常武》载：“王旅啴啴，如飞如翰。”取名寓意为志向高远，有文化、内涵和智慧。
飞在空中飘浮游动，起名寓意为能够自由翱翔。
● 翰 拼音：[hàn]， 五行：水
翰(翰) hàn
◎hàn
◎长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
◎借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。
◎笔画数：16；
◎部首：羽；
● 飞 拼音：[fēi]， 五行：水
飞(飞) fēi
◎ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
◎ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
◎ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
◎ 极，特别地：刀子飞快。
◎ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
◎ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
| 汉字 | 侯 | 翰 | 飞 |
| 部首 | 亻 | 羽 | 飞 |
| 结构 | 左右结构 | 左右结构 | 单一结构 |
| 构造 | 亻ユ矢 | 十日十人习习 | 飞 |
| 笔画 | 9 | 16 | 3 |
起名字形尽可能不要过多重复，字形过于相近或者完全重复，会因为区别性差而会失去变化多姿的美感，不利于记忆和推广。
起名各字的笔画应该和谐搭配，以感官舒适为宜，笔画过多的难僻字不利于起名用字，笔画过少形体不美单薄瘦弱，注意搭配和谐。
名字整体来看，字形恰当和谐，结构分布均匀，视觉效果好，是一个让人内心舒适并乐于接受的好名字。
| 汉字 | 侯 | 翰 | 飞 |
| 拼音 | hóu | hàn | fēi |
| 音调 | 阳平 | 去声 | 阴平 |
| 声母 | hou | han | fei |
| 韵母 | hou 韵腹 o 韵尾 u | han 韵腹 a 韵尾 n | fei 韵腹 e 韵尾 i |
| 汉字 | 侯 | 翰 | 飞 |
| 拼音 | hóu | hàn | fēi |
| 音律 | 平声 | 仄声 | 平声 |
名字音律整体来看，听起来悦耳动听。字音不生僻，没有不吉不雅的谐音，让人听完名字印象良好，容易接受并记住，乐于和本人交往。
音律音调是起名字的重要参考之一，但是不是绝对的，比如有时不符合平仄规则的名字也很好听，具体名字需要具体分析。
音律音调是起名字的重要参考之一，但又是不是绝对的。
| 汉字 | 侯 | 翰 | 飞 |
| 拼音 | hou | han | fei |
| 音律 | 舌面后音 | 舌面后音 | 唇音 |
韵母=韵头+韵腹（元音，韵母中关键的部分）+韵尾（可元音可辅助，其中的辅音专指鼻韵母）一个音节的韵母，通常分为韵头、韵腹、韵尾。
| 汉字 | 侯 | 翰 | 飞 |
| 拼音 | hou | han | fei |
| 音律 | 开口呼 | 开口呼 | 开口呼 |
| 汉字 | 侯 | 翰 | 飞 |
| 拼音 | hou | han | fei |
| 音律 | 洪音 | 洪音 | 洪音 |
| 汉字 | 侯 | 翰 | 飞 |
| 拼音 | hou | han | fei |
| 音律 | 元音尾 | 闭音节鼻辅 | 元音尾 |
1.宛彼鸣鸠，翰飞戾天。 ——佚名《小宛》
2.爰有上座宝轮等，并妙根宿值，胜果将圆，翰飞般若之林，高步檀那之舍。 ——王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》
3.青翰棹舣，白蘋洲畔，尽目临皋飞观。 ——贺铸《望湘人·春思》
4.王旅啴啴，如飞如翰。 ——佚名《常武》
5.舍汝远窜，昆仑之颠；尔复我随，翰飞戾天。 ——扬雄《逐贫赋》
6.是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍，不假良史之辞，不讬飞驰之势，而声名自传于后。 ——佚名《古代文论选段》
7.匪鹑匪鸢，翰飞戾天。 ——佚名《四月》
8.若衡不能举，纩不能飞，虽颜冉龙翰凤雏，曾史兰薰雪白，舒向金玉渊海，卿云黼黻河汉，视若游尘，遇同土梗，莫肯费其半菽，罕有落其一毛。 ——刘峻《广绝交论》
9.粲风飞而猋竖，郁云起乎翰林。 ——陆机《文赋》
10.净境眼前无俗物，清都梦到有飞翰。 ——张耒《北堂斋居示秬秸》
1.神采飞扬 ——脸上的神态焕发有神。形容人兴奋得意；精神焕发的样子。
2.眉飞眼笑 ——形容非常高兴。
3.龙翰凤翼 ——喻杰出的人才。
4.鱼跃鸢飞 ——鱼在水里跳；鹰在天上飞。比喻各得其所；自由自在。
5.高飞远举 ——飞得又高又远。比喻前程广大。
6.突飞猛进 ——疾速飞跃；迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
7.雄飞雌伏 ——要有雄心壮志，不能无所作为。
8.操翰成章 ——拿起笔来就写成文章，形容文思敏捷。
9.凤凰于飞 ——本指凤和凰相偕而飞。比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。
10.凤皇于飞 ——见“凤凰于飞”。
天格·10·解析：一般，终结之数，雪暗飘零，偶或有成，回顾茫然。
人格·25·解析：大吉，资性英敏，才能奇特，克服傲慢，尚可成功。
地格·25·解析：大吉，资性英敏，才能奇特，克服傲慢，尚可成功。
总格·34·解析：一般，破家之身，见识短小，辛苦遭逢，灾祸至极。
外格·10·解析：一般，终结之数，雪暗飘零，偶或有成，回顾茫然。
总论：运途不佳,费心费力而无所成,中年或许有一时的成功,但因耐力不足,运途不济而又陷入困境,亦有遭人牵累之意。天运五行属火时,一生转为安宁。
性格：心情常有不平不满,好出风头又缺乏服从心,主观意识过强,常因一意孤行而遭失败的打击,守其和平,免被卷入是非中平白遭受损失。
意志：意志不够坚定,思想容易受动摇,耐力亦不足,做事有虎头蛇尾的倾向,须培养定力。
事业：如果在稳定中谨慎求发展,尚可平安无事,如操之过急或好高骛远,必遭失败厄运。
家庭：六亲缘薄,妻子有助但意见不和。女命者,夫妻多争吵,又有婚姻危机的可能。
婚姻：男娶克勤固执之妻,婚后不太和睦;女嫁懦弱寡和之夫,婚后不美满。
子女：子女聪明温厚,长大后能孝顺父母,在社会上也能发展,一展自己的抱负。
社交：讲话好出风头,又不认输,容易得罪人,社交能力不佳,容易错过好机会,亲友多是非。
精神：事事难如愿,内心多烦,心情欠开朗,注重家庭和谐,精神较愉快。
财运：财运不佳,如有一时成功,宜守为安,切勿投机取巧或好高骛远,可减少财务损失。
健康：易患胃肠,肾,脑部等疾。
老运：一生多劳苦,晚景心情仍忧烦,但境遇尚安定,天运属火时,物质不缺,属水则有灾。